Det är mitt verk. Jag städar upp.
-Anky, kan du öppna? -Ja, frun.
-Hej, Anky. -Zach! Vad gör du här?
Miss Batts bad mig ge er säcken. Hon hittade den på sin mark.
-Hej då, Anky. -Hej då, Zach.
-Vem var det? -Zach.
-Han som arbetar för Kate Batts? -Hon skickade det här.
-Jag vill inte ha hennes saker här! -Hon sa att det tillhör familjen Bell.
Nej, mor.
-Det är Betsys! -Och det här är mr Bells skjorta.
-De har varit försvunna i över ett år. -Varför hade hon deras kläder?
Vad är det, Chloe? Vad är det du vet?
Berätta vad du vet!
Ni har väl hört att miss Kate är en häxa.
När häxor smetar djurblod på nåns kläder, betyder det att personen ska...
Ska vad, Chloe?
Ska dö, miss Lucy. Ska dö!
-Jag ska bränna dem! -Nej! Det blir bara värre!
Ni släpper in djävulen!
Stanna! Var snäll och stanna!
Det var en mardröm!
Lugn...
Lugn.
-Vad hände? -Jag minns inte.
Jag minns aldrig.
-Ska jag väcka dina föräldrar? -Nej!
-Stanna hos mig. -Javisst, Betsy.
Jag drar upp täcket.
John!
Jag ska döda henne!
-Vad händer med oss när du avrättas? -Ni får det inte sämre än nu.
Genom att offra mitt liv kan jag få slut på den här plågan!
Vi hittar en annan lösning, John. Vi hittar en annan lösning.
Theny?
-Tror du på Gud? -Självklart.
Gör inte du?
-Jag gjordedet. -Å, Betsy...
-Jag är så rädd. -Var inte det.
Jag är här hos dig.
God natt, Betsy.
Betsy...
Hörde du?
Betsy...
Betsy, Betsy, Betsy...
Släpp ut mig!
-Hur länge har hon varit så här? -En halvtimma kanske.
Inte mer.
Theny? Kan du berätta vad som hände?
Var inte rädd, Theny.
Hon hade en mardröm. Hon slogs med nån.
Hon började slå sig själv. Jag väckte henne, och sen...
Sen hörde vi en...röst.
Betsy, vi är här!
Betsy!
Kom här!
Titta på mig!
-Betsy... -Hörde ni?
Johnjunior, Theny-
-Lucy, John Bell...
Se sanningen.
Vad vill det?
Du ska dö...
-Vem är du? -Någon som en gång var lycklig.
Fan ta dig, Kate Batts!
Min skatt!
Betsy!
Det talade!
Det hade en röst. Men vad ville det?
Varför plågade det Betsy? Vad hade hon gjort för att reta upp det?
Den svarta vargen, flickan som bara Betsy kunde se-
-anden som ingen av oss kunde se.
Fanns det en länk mellan dem? Var de en och samma?
Attackerna på Betsy blev allt värre. Det talade mer och mer.
Jag frågade vad det ville. Mina frågor besvarades med tystnad.
Varför vägrade det att svara?
I mitt liv har jag gjort mycket mer gott än ont.
Till och med helgon begår synder.
Hur kan du tillåta att min familj straffas på det här viset?
Det är Satans metoder!
Jag har erbjudit dig mitt liv som gottgörelse.
Varför tar du det inte?
Jag ber dig. Jag ber dig, Herre...
Befria oss från förbannelsen. Ta mitt liv.
Herren har övergivit mig, Richard.
Det som ansätter Betsy ansätter dig också.
"Någon som en gång var lycklig." Vem tror du att det syftar på?
Kate Batts. Allt pekar på henne.
Om hon är orsaken, så lämna tillbaka vinsten och virket!
Jag försökte, för två månader sen.
Jag skickade Chloe till henne. Med pengar i handen.
Hon skickade tillbaka henne.
-Och hon tänker plåga dig... -Tills jag dör.
Detta...väsen...
-Tror du att det kan läsa dina tankar? -Nej.
Men jag tror att det hör våra samtal. Det vet exakt vad vi har för oss.
Men det håller sig på dina ägor!
-Dimman är hemskt tjock. -Vi är snart ute ur skogen.
Betsy! Betsy!
Betsy, hör du mig?
-Ge er iväg! -Kom!
John!
Den kommer närmare!
Den är borta!
Vart tog den vägen?
-Mor? -Jag är här, mitt hjärta.
Jag hade en fruktansvärd mardröm.
-Du skickade bort mig. -Det skulle jag aldrig göra!
Mor...
-Kommer jag att dö? -Nej.
Du kommer inte att dö.
Vila nu.
Vila.
Om väsendet alltid kan höra oss-
-och finns överallt...
Då...finns det inget sätt att komma undan.
Du bryr dig om henne, Richard. Mer än i egenskap av lärare.
-Varför säger du så? -Jag har sett dig titta på henne.
Det är sant. Det finns ingen på en dagsritts avstånd-
-som är lika vacker som din dotter.
-Men jag skulle aldrig drista mig... -Det kanske du borde.
-Jag är nästan 20 år äldre än hon. -Detsamma gäller John och mig.
Kan hon älska mig?
Det kommer hon att göra.
Jag är så orolig! Gift dig med henne!
Din tilltro till mig är smickrande, Lucy.
-Snälla du! -Men jag kan inte, med gott samvete...
...gifta mig med Betsy bara för att bli hennes beskyddare.
Jag är ledsen.
Efter den kvällen var detnågot som förändrades.
Attackerna på Betsy blev mindre våldsamma.
Väsendet tog ut sin vrede på John-
-och lämnade Betsy i ett nästan livlöst tillstånd.
John...
John, hjälp henne. Hjälp henne...
Hon är så ung...
Min skatt...
Du kommer att dö.
Hon kommer och tar dig! Du kommer att dö, John...
-Din skatt... -En gång lycklig...
Väsendet lät ingen hjälpa Betsy medan hon var i dess grepp.
Jag kände mig maktlös.
John kämpade emot och fick lida för det.
Du vet sanningen...
Titta!
Betsy! Öppna dörren!
Betsy!
Hjälp mig!
Betsy?
Kate Batts!
Kalla tillbaka plågoandarna. Skona min familj.
Ta den.
Ta ut din fordran.
Jag ber dig! Återkalla förbannelsen!
Jag ber dig!
Jag har varken förbannat dig eller din familj.
Du förbannade dig själv, John Bell.
Betsy...Betsy...
Betsy...kom ihåg!
Min skatt.
Mamma!
Min mor har alltid sovit djupt.
Jag föddes ur föreningen av ondska och oskuld.
En bit av hennes själ dog natten då John tog hennes oskuld.
Hämnas mig.
Straffa honom för det han har gjort oss.
-Ta det! -Tack.
Du sover så djupt att du inte ens märker närjag går upp ur sängen.
Det är Betsys!
Det är mitt verk. Jag städar upp.
Efter den natten försvann väsendet ur Betsys liv.
Mamma?
Pappa är här. Jag åker.
Visst.
-Jag älskar dig. -Och jag dig. Hej då.
Hjälp henne!
David...
David!
Filmen bygger på verkliga händelser.